to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
New Year's Eve; December 31
of late; lately; this part; this point; here
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
training room (hall); gymnasium
quietly; calmly; comfortably; peacefully
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to detain; to check; to restrain
average (normal, ordinary) year; every year; annually
doubt; suspicion; misgivings; scruples
precocity; early ripening; premature development
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
light; faint; pale; fleeting
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
traditional Japanese dance
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
first line (of a poem); first bars (of a melody)
virtue; benevolence; profit; benefit
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
door-to-door manzai; form of comedy originally performed at people's homes by entertainers during the New Year festivities; precursor to modern day manzai
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to begin (doing); to start (doing)
sinking into obscurity; being ruined
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
gentle woman; affectionate woman; beautiful graceful woman
large; big; older; senior; final; ultimate
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
common orient clam (Meretrix lusoria)
to pass by (time); to hit too much
shelf; ledge; rack; trellis