under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
writing; composition; essay; sentence
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
collapse; collapsing; death; bad debt
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
in the following manner; as follows
correction; revision; amendment
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to write out; to make a fair copy; to rewrite
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
(a) little; somewhat; somehow
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
neighbouring house; neighboring house
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
garden; yard; courtyard; field (of action); area
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
boundary; border; limit; bounds; frontier
coarse (texture or grain)
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
fence; hedge; barrier; wall; railing
kanji radical that runs from the left to the bottom part of the kanji; kanji enclosure-type radical
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to glare at each other; to confront each other
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease