low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
one's property; personal effects; one's belongings
personality; character; personal appearance; gentility
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
delicately; weakly; gently; supplely
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
strong point; merit; virtue; advantage
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
looks; personal appearance; features
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
type of dyeing method or pattern; silk printed by the Yuzen process
waiting woman in a shogun or daimyo's palace
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
individual; private person; personal; private
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to adorn oneself; to dress oneself up; to give an air of; to make oneself seem like
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
just then; at that time; right then; appropriate moment
clear weather; cloudless weather; good weather
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
clanging; empty; deserted
in order; in turn; one by one
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence