jpdb beta

authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office

3

(piece of) type; movable type; moveable type; printed word; printed matter; print

1

to expand a market; to find a new market

1

to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding

1

the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers

1

intimate friends and acquaintances

1

to divide; to separate; to share; to distribute

1

publication; wood-block printing; canopy (trees)

1

retainer; vassal; servant

1

publication

1

to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare

1

written explanation; written apology

2

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

1

police station

1

to be a burden; to make trouble for someone

1

good luck; fortune

1

so to speak; so to call it; as it were; in a sense

1

oppression; suppression; pressure

1

one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around

1

blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding

1

detached; aloof; indifferent

1

self; oneself

1

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

1

restraint; restriction; control; check

1

(arch.) dismissal; (arch.) discharge

1

to become hoarse; to become husky

1

reality; real state of affairs; true state of affairs; true form of all things as they are; ultimate reality

1

in some cases; sometimes; on occasions

1

immorality; iniquity; impropriety

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

plan; plot; idea; conception; vision; scheme

1

(moral) decay; (social) decline; decadence; decline (in prosperity)

1

whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches

1

War and Peace (1869 novel by Leo Tolstoy)

1

itself; himself; herself

1

internal

1

alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)

1

sideslip; skid; shifting to another post (at the same level); sideways move (at a company); sliding sideways down a slope

1

what month

2

such; this sort of; like this

1

annals; chronicle; chronology

1

memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum

2

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

outline; summary; argument

1

how long; how far; how much

1

date; dating

1

stingy; cheap; very frugal

1

Nagai Kafū (1879-1959)

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

to keep a diary

1