to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
inspection; examination; survey
holding a ceremony; wedding ceremony
to leave a house in bad shape
re-covering; repapering; reupholstering
re-coating (e.g. repainting, respraying, etc.)
sending a telegram; telegraph
mail from abroad; foreign mail; overseas mail
scribbling; scrawl; hasty writing
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
mending; repair; darning; patching up
sewing; needlework; embroidery
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
various matters; everything
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
elevation; rise; improvement; advancement; progress
people; race; nation; ethnic group; ethnos
deep regret; great disappointment
victory; triumph; conquest; success; win
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to polish one's shoes; to clean your shoes
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
that child; that kid; that boy; (arch.) you
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
import; importation; introduction; afferent
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
heaps; a lot; plenty; with a thud