jpdb beta

last (year); yesterday

1

the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seven autumn flowers; the seventh of January; Festival of Seven Herbs

1

(feeling) proud

1

routine tasks or duties

1

arbitrary decision; on one's own authority; arbitrariness

1

before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently

1

process; procedure; sequence; protocol; instruction

1

uneasiness; uncertainty; anxiety; apprehension; restlessness; insecurity

1

endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever

1

Kunishima

1

to ask the opinion of (a superior)

1

never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means

1

residing; living; dwelling

1

remaining time; days left

1

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance

2

katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

walking; going on foot

1

extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter

1

dam; weir; barrier; sluice

2

falling heavily (of rain, snow, etc.)

1

court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute

1

graveyard

1

pleasure cruise; sightseeing boat; excursion boat

1

landing place (e.g. for steamers); station (e.g. bus); terminal

1

south gate

1

Chouu

2

kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)

2

single-storied house; single-storied building

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

4

lonely (place); remote; in the middle of nowhere

1

fairyland; enchanted land

1

quiet; peaceful; tranquil

1

group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude

1

noise; din

1

inside the garden

1

calm; serene; tranquil; peaceful

1

admiration; praise; prizing; appreciation

1

plan; idea; design; plot

1

breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure

1

distant mountain

1

tea room; tea ceremony

1

wealthy merchant

1

Sonomura

2

taste; flavour; flavor

1

full Japanese court dress of traditional fashion

1

ivory

1

noh actor

1

to compare with the eye

1

openhearted; frank; broad-minded

1