jpdb beta

to shut up one's house

1

shame; disgrace

1

to scent out; to detect

1

steamship; steamboat; steamer

1

origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit

1

getting on board; sailor; seaman

1

selfish

1

secret; private (information)

1

telling others; revealing to others; letting out a secret

1

worry; care; consideration

1

little bit

1

being settled; coming to a conclusion

1

living in rented quarters

1

to make use of; to lend money

2

consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement

1

hush money

1

cheque; check

1

absolute secrecy

1

coherence; order; focus; point

1

to make a list; to enumerate

1

regrettable; reluctant

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

well-known; famous; noted; popular; recognized

1

written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft

1

cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)

1

innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)

2

please

1

(Japanese-style) undershirt worn under nagajuban

1

disused; unused; useless; wasteful; of no use

1

in all respects; in every way; whatsoever

1

when; how soon; how long until

1

Friedel; Friedell

1

dancing; dance

1

companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

2

to have someone send (a message, parcel, etc.); to send (via someone else); to leave (a message) with someone; (arch.) to use as an excuse; (arch.) to make a pretext of

1

letter; note; epistle; correspondence

1

advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview

1

calling on; visiting

2

convenient

1

conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview

2

open-hearted; free and easy; frank; not being bothered by unimportant things

1

being good at conversation; conversationalist; good talker

1

large quantity; large amount

1

to get tired of (doing); to lose interest in

1

good impression; favorable impression

1

painting; picture

1

famous garden; fine garden

1

ancient temple

1

Emperor Meiji (1852-1912, reigned 1867-1912); Emperor Mutsuhito

1