to hold or operate with one's hands; to handle; to find difficult to manage
to fasten one's eye on (a person); to stare at
red cap; (railway) porter; redcap
how admirably; how wonderfully; how skillfully
presence; appearance; attendance; visit; going out
to plunder; to grab; to snatch
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
prefectural; managed by a prefectural government
quantity; amount; volume; number; amount of money
refinement; style; sophistication
very big; very large; taking up a lot of space
stout; corpulent; plump; voluptuous
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
Imperial Rule Assistance Association (1940-1945)
military review; (military) parade
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
exposure to the sun; sunny place; per day
later on; eventually; afterwards
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to rest; to suspend; to give relief
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
comfort (of glasses, a chair, etc.)
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
(woman's) undersash; datemaki; rolled omelette mixed with fish paste (omelet)
irrespective of the occasion; indiscriminately
resting one's head on one's arm or elbow
bad mannered; naughty; misbehaving
local specialty; special product (of a region)
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
multi-use; combined use; combination; serving two purposes