muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
sexually transmitted disease; social disease
depravity; corruption; degradation
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
gaudy; showy; garish; loud
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
in (e.g. secret); with (e.g. success)
serious condition; critical condition
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
one may well say so, but ...; even more than
if one is unlucky; if one is careless
to be a sign of; to be an omen for
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
indigo-tinged grey (gray)
sound sleep; good sleep; quiet sleep
falling asleep in one's clothes; lying down to nap; crashing out
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
sanity; consciousness; soberness
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
stomach ache; abdominal pain
way to die; means of dying; quality of one's death
at that very moment; at precisely that time; just when
mental anguish; mental distress
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
discouraged; dispirited; despondent
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
bright person; talented student; prodigy
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
artist's temperament; master's temperament
to get together all the money necessary (to pay off a debt)
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate