to be useful; to be helpful; to serve the purpose
present condition; existing state; status quo; current state
suffering (from a calamity); affliction
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
things at hand; personal belongings
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
(military) unit flag; unit colors
thirteenth day of the month; thirteen days
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
request; favour (to ask); wish; please
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
please; somehow or other; one way or another
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
polite; courteous; hospitable
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
person in charge; official; attendant
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
provincial capital (under the ritsuryo system); provincial office; public place of imperial rule
serving concurrently as; holding the additional post of; additional post
in the mountains; within the grounds of a temple
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney