formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to go out and away; to leave
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
careful; thorough; meticulous; scrupulous
-ness; indicates assertion; come; come now
admiration; wonder; astonishment
each prefecture; all prefectures
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
neglect (dereliction) of duty; negligence
reprimand; rebuke; censure; reproof
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
night watch; night guard; night shift
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
promotion; advancement; rising in rank
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to betray; to turn traitor to; to double-cross
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to regain; to get back; to recover
as usual; as always; as before; as ever; still
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
rope; cord; policeman's rope
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
cardioplegia; heart attack
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to put to trial; to argue in court
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
severe punishment; rigorous measures
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
stage; step; level; rank; order; stairs