carrying power; transportation (carrying) capacity
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
sharp reduction; drastic cut
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
particularly; especially; in particular; expressly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
tendency; trend; inclination
Aomori (city, prefecture)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
five (long cylindrical things)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
body; torso; trunk; build; physique; health
to overflow; to brim over; to flood
inside a car (train, bus, etc.)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
edge; brink; verge; time; moment of
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to clamour; to crowd; to jostle
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to hold one's tongue; to shut up
secret; private; surreptitious
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
curtain; bunting; act (in play)