patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
emotion; feeling; feelings; sentiment
always; all the time; never; usual; regular
to lay out a futon; to make a bed
opposite side; opposition
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
cherry tree in leaf; cherry tree whose blossoms have fallen, revealing the young leaves
far away; distant place; long ago; far back; by far
peak; summit; ridge; back of a blade
green; greenery (esp. fresh verdure)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
prime of one's working life
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
old person; senior citizen; the aged; the elderly
eleventh day of the month; eleven days
big; large; loud; extensive; spacious; important
imperial headquarters announcement
to differ; to vary; to disagree
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
aeroplane; airplane; aircraft
military gains; war results; fruit of battle
repatriation; return; (electrical) feedback
(former) Imperial Japanese Navy
hard fight; close game; struggle; tight contest
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
representative; exemplary; model
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)