Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
tactics; strategy; military operation; naval operation
return to base (of soldiers, military aircraft or ships)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
name; given name; title; fame; renown; pretext
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
Nagumo Chuuichi (1887.3.25-1944.7.8)
lieutenant general; vice-admiral
sea level; (surface of) sea
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
operation plan; scheme of operations; plan of campaign
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
one machine; one aircraft; one life
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
incendiary bomb; firebomb
throwing down; dropping; airdrop; investment
goal; target; aim; mark; sign; landmark
succeeding; following; trailing; next
entry; approach; penetration
Osaka (city); (arch.) large hill
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
possession (esp. of a territory)
landing; alighting; touch down
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
in (e.g. secret); with (e.g. success)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle