until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
solely; entirely; only; or
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
in the same way as; just like
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to rest one's chin in one's hands
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
posture; pose; position; attitude; approach; stance
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
trouble; bother; annoyance
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
to hide; to keep to oneself
possible; potential; practicable; feasible
to breathe while sleeping
wink of sleep; snooze; doze; nap
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
because of; on account of; regarding; per; apiece
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
Attack on Pearl Harbor (December 7, 1941)
together; mutually; fellow