pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
something created (e.g. by the gods); creature
good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)
to state; to express; to mention
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
in accordance with; according to
that gentleman; that lady; he; she
Bible; the Scriptures; Holy Writ
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
early (days); initial stage; initial
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
cane; walking stick; staff; wand
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
young man; young woman; young people; youth; youngsters
shape; form; appearance; state; situation; suitable
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to be wavy; to be curled; to be frizzled
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
king; monarch; ruler; champion
dignity; majesty; solemnity; gravity
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times