to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
sentence-ending particle expressing doubt
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to do one's best; to put forth every effort
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
stroke (of a kanji, etc.)
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to cross one's mind; to occur to one
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
castle (in place names); castle; fortress
war; battle; match; game; competition
gunpowder magazine; magazine; explosives warehouse; (fig.) powder keg
as a matter of fact; to tell the truth
toxicity; virulence; toxic; virulent; poisonous
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
creation; generation; formation; derivation
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
mixing; mixture; meld; miscegenation
gas; vapour; vapor; gaseous body
ignition; catching fire; setting on fire
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
flour; meal; powder; dust
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
severe earthquake; violent tremor
to blow violently; to sweep over; to devastate
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
to play a central role; to take a leading part
to be sooty; to be stained
form; shape; state; condition; letter; correspondence
centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible