in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
by myself; in person; by oneself
to live up to expectations; to meet expectations
God; god; ace; king; superior person
evening sky; twilight sky
the first star to appear in the evening
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
fifth day of the month; five days
day by day; every day; by the day
unfortunately; sorry, but ...
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
that is to say; so that means
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
idea; conception; way of thinking; approach; expression
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to cease; to stop; to be over
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
passing shower; streaks of pouring rain
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury