pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
in the meanwhile; during the time
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to sit down; to take a seat
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
udon; thick Japanese wheat noodles
eating while standing; eating at a (street) stall
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to call out to; to hail; to address; to appeal
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
adds force or indicates command
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
tomato (Solanum lycopersicum)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to smile (at); to grin (at)
considerable; great; important; significant; a big deal
together; jointly; at the same time; with; both
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
tofu; bean curd; beancurd
rice cakes; pounded mochi rice
one's property; personal effects; one's belongings
sofa; couch; lounge chair