inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
to be rejuvenated; to feel young again
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
single edge (e.g. sword blade)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to complete decisively; to do to completion
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
that's true; of course; obviously
affirmation; affirmative (logic)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
one-by-one; separately; in detail
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
imagination; supposition; guess
to hear a rumor; to get wind of
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
sensitive; alert; aware; susceptible
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to stop talking; to be silent
dwelling; house; residence; living; life
new yen (issued in 1946 to fight inflation)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
this and that; one thing or another
going out (before burning completely); dying out; fizzling out (e.g. of a plan); falling through; coming to nothing
to get information; to find out; to get wind of
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for