considerably; fairly; quite
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to not take seriously; to take lightly
figure of a person; figures of people; shadow of a person
measurement error; calculation error
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
mala (spicy and numbing flavor)
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
work; book; (a book) by; obvious; striking
translation; version (e.g. "English version")
bow (and arrow); unit of distance to an archery target (approx. six feet); unit of distance for land surveying (approx. eight feet)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
beloved child; dear child
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
library; book collection; paperback book
explanation; commentary; exposition; elucidation
counter for books; volume
to prove successful; to take hold; to amount to something
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
scene; sight; scenario; setting
regarding; in; to; towards; with regards to