fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
(right at the) side; just beside
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to choke; to be choked by; to be stifled by
difference; variation; difference
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
sidelong glance; short grain (paper)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to soak into; to permeate
correction; rectification; mending; repair
isolation; segregation; separation; quarantine
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
Ebisu; god of fishing and commerce
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
number-withheld phone calls
88 years old; (arch.) rice
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
fifth day of the month; five days
thanks to ...; owing to ...; because of ...