how about ...?; I wonder; I don't know
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
balcony; veranda; verandah; porch
counter seat; seat at the counter
the same generation; coeval
(enforced) confinement; internment; detention by legal force
as; because; with; due to
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
without cause; without reason
collection of cargo (esp. produce, etc.); cargo booking
manure; fertilizer; fertiliser; compost
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
intensive-care old people's home
platform; home; home base; home plate
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
confectionery; sweets; candy; cake
loveable; very likeable; like very much
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
to get an upset stomach; to have diarrhea
to be ready to cry; to be on the point of tears
to become hungry; to get an empty stomach
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
coal mine; (coal) pit; colliery
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
Herculean task; next-to-impossible undertaking
falling into a doze; dozing off; nodding off
to lower one's voice; to speak more softly
I agree with you; it is as (someone) says
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)