jpdb beta

hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

for today; for the time being

1

high-pressure salesmanship; the hard sell; aggressive peddling

1

to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

1

elbow

1

to cover one's face

1

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

1

tiredness; fatigue

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

faint reflection of light upon the water in the dark

1

slight intoxication

1

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

1

sleep; sleeping; inactivity; death

1

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1

bamboo screen; rattan blind

1

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

bedside; near one's pillow

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

considerably; fairly; quite

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

I agree with you; it is as (someone) says

1

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

1

to pause; to have a short intermission

1

dying; death; dead; useless; damned

1

intuition; instinct; insight; hunch; immediacy

2

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

2

humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners

1

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

3

chilly; unpleasantly cold

2

(a) few; some; several

3

long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)

3

all that one has; all that there is; the whole

1

to distribute; to apportion; to divide

1

collection of books; (personal) library

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

traveling bag; travelling bag; suitcase

4

every morning

1

chill; shakes; ague

1

Eizan

1

Kurama Station

1

cold; chill; cold weather; cold wave; cold air

1

auditory hallucination

1

having to be; must be; should be; ought to be

1

to chase; to run after; to pursue

3

phantom; vision; illusion

1