to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
very young; little; childish; immature
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to run off; to break into a run; to start running
to come off; to slip down; to slip off
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
spectator; sightseer; onlooker
body heat from several people in close quarters; stuffy air
to push (someone) around; to shove around; to treat roughly; to bully
hateful; detestable; loathsome
shout of abuse; jeers; boos
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to stand aside; to step to the side; to move aside
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to be at a loss; to be puzzled
the same; the said; likewise
year; age; years; past one's prime; old age
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to smile (at); to grin (at)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
selfish; self-centred; egotistical
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
father; dad; husband; you; he
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to begin to run; to start running; to break into a run
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)