jpdb beta

coexistence; living together

1

vacant house; unoccupied house

1

divorce

1

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

2

dwelling; house; residence; address

2

trend of the times; way things are going

1

to leave behind

1

wooden house; frame house (building)

1

exposure to the sun; sunny place

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

3

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

4

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

1

flowering dogwood (Cornus florida)

1

bustle; prosperity

1

private road; driveway

2

to show signs of ...; to have the appearance of ...

2

nice; likeable; desirable

1

Keiichi

1

mailbox; letter box; letterbox; mail slot

1

noon; midday; daytime; lunch

1

fire prevention; fire fighting; fire proof

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

3

to pull open

1

to examine someone's expression

6

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to surprise; to frighten; to create a stir

1

dubious; puzzled; suspicious

4

looks; appearance

1

to attract attention

1

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

frail; slender; feminine

1

to pretend not to see; to turn one's back on

1

to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential

3

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

2

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1

to die

6

the other day; a few days ago

3

one month

1

white hair; grey hair; gray hair

2

reply; response; answer

1

living room (Western style); sitting room

3

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

1

kitchen; financial situation

3

preparation; arrangements

2

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

1

small teapot

3