all that one has; all that there is; the whole
mobilization; mobilisation
genuine article; real thing; real deal
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
distinction; discrimination
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
transport; transportation
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
at any cost; at any price; at any expense
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to get late; to advance; to wear on
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
daytime; noon; broad daylight
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
brawny; muscular; impressive; gigantic
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
escape; flight; running away; elopement; fleeing
equipment; device; installation; stage setting
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
silent; still; quiet; hushed
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration
to assemble; to set up; to construct
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to cease; to stop; to be over
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around