to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
one's registered domicile (as recorded in the family register); one's legal domicile (as opposed to where one lives)
Kagoshima Prefecture (Kyūshū)
circle; "correct"; "good"; *; _; period
nth district of a town; nth city block
lot number; house number; address; residence; address; memory address
dwelling; house; residence; address
housewife; mistress (of the house); homemaker
helper; assistant; help; assistance
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
July; seventh month of the lunar calendar
life; living; I; me; student
above-mentioned; above-named; above
and (also); both ... and; as well as
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
beforehand; in advance; ahead of time; previously
towards; against; regarding; in contrast with
affidavit; deposition; testimony
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to investigate; to examine
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
undergoing treatment (medical); receiving treatment
flaw; defect; problem; inconvenient
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
April; fourth month in the lunar calendar
3rd day of the month; three days
measure; step; dealing with; medical treatment
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
entering a room; studying under a Buddhist teacher
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)