doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to keep in mind; to memorize
to take a firm stand; to argue about
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
successful person; success
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
consulting agreement; advisory contract
end; close; finish; end of play (in go)
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
may; might; perhaps; may be; possibly
basic resident register network system
convenient; handy; useful
exposure by washing away; washing out; exposed aggregate (finish); exposed aggregate concrete; revealing the grain of cedar boards by washing and scrubbing; finding out (after an extensive search or investigation)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
information; experience; observation; seeing and hearing
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
along the road; along the way
explanation; commentary; exposition; elucidation
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
August; eighth month of the lunar calendar
Fukuoka (city, prefecture)