honesty; integrity; purity and unselfishness
strictly; severely; rigidly
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
whatever brought that on?
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
my goodness!; oh my!; oh dear!
sound recorder; tape recorder
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
ability; performance; efficiency
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
often; again and again; frequently; repeatedly
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to be at a loss for words
to differ; to vary; to disagree
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
1000 ri; (a) long distance
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to run about; to rush about
to hit somebody where they least expect it; to take revenge on someone in an unlikely place; to get revenge on someone in a different contest; (lit.) to attack the Edo enemy in Nagasaki
of all people; a person of ...'s standing
personal feelings; self-interest
to that extent; to that degree; so much; so
glib; smooth-talking; silver-tongued
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
impressions; thoughts; feelings; reactions
to refuse; to decline; to deny
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
making a killing; making easy money; robbery
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
sphere; counter for balls
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone