useless; vain; aimless; idle
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to increase; to add to; to augment
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
the opposite direction; the other way
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
very careful; thoroughly prepared
older sister; elder sister
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
destination; whereabouts; future; prospects
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
baby girl; primary schoolgirl
nerve; nerves; sensitivity
preliminary investigation; preparation
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
very fast; in a twinkle; before one's eyes
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to cry; to weep; to sob; to howl
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to shout (in anger); to yell
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
living thing; living creature; animal; life
to become like a different person; to have a change in personality
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
interference; meddling; butting in
to brush gently; to stroke; to caress
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
landline telephone; fixed-line telephone
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
How do you do?; I am glad to meet you
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to say; to be called; to do