consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
feeling good; feeling at ease; feeling easy
pride; dignity; self-worth
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
not a little; not a few; considerable
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
basking in the sun; sunbathing
to make snide remarks; to put into bad mood
does not seem; unlikely; improbable
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
physical evidence; real evidence; material evidence
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
major cleanup; spring cleaning
to be out of focus; to be off the point (e.g. of a plan); to have not got the point
distant future; inevitable future; places one goes to
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
admission (to an institute, nursery school, facility, etc.); entrance; imprisonment; incarceration; internment
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
hound; hunting dog; gun dog
a leopard cannot change its spots; the child is father to the man; (lit.) the soul of a child of three (is the same) at 100
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
letter (e.g. of complaint); letter to the editor; letter from a reader; contribution (to a newspaper, magazine, etc.)
anonymity; using an assumed name
clear writing; specification
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
to be fulfilled; to be satisfied
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
for work; in a manner related to work
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable