awkward; uncomfortable; embarrassing
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
too; also; still; as before; even so; either way
(arch.) to be; (arch.) to be (at a location); sum of money
kanji "mountain" radical at left
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
name; nameplate; caption; storyboard; rough draft
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
word game; wordplay; playing with words
parody (of a famous work); pun
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
is not; am not; are not; isn't it?
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
(next-door) neighbour; neighbor
to pretend; to act (as if)
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
the same kind; accomplice; partner
different (quality, nature); heterogeneous
worry; care; anxiety; mental exhaustion
promotion (school, military, etc.)
results; record; grades; marks
each; (arch.) you (plural)
depending on; dependent on
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
hair (on the head); (a) hair
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent