in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
outward appearance; apparent
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
long ago; a long time ago; already
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
shortage; scarcity; dearth; famine
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
to sigh; to breathe a sigh
atonement; redemption; compensation
suffix for familiar person
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
both (people); the two of them
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to probe; to search; to sound out; to investigate
to pay attention; to be watchful
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
police drama (television); detective drama
interrogation room; interview room; sweatbox
rage; fury; exasperation; indignation
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
interview (with a doctor); history taking
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)