to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
nether region; between the legs; groin; crotch
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
by (means of); by doing; due to; via; through
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
somehow; for some reason; without knowing why
this is why; this means; it is the case that
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to scream; to whine; to grumble; to complain
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
all night long; all through the night
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to write down; to record; to register
this and that; various things
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
scary; frightening; eerie; dreadful
boy; son; baby boy; young man
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to cry; to weep; to sob; to howl
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
tall figure; high stature