previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
desktop; desktop computer; desktop of a computer (the primary screen for most graphical-based computer operating systems)
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
one's own work; making by oneself
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
greatest mistake of one's life
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
wrong; different; not like that
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to yell; to rant; to rave
to leave as; to view as; to maintain the status quo
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to be shy; to be bashful; to look shy
the future (usually distant); future tense; the world to come
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to adhere to; to stick to; to cling to
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
number-withheld phone calls
button (clothing); push-button
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
remnant; residue; remaining; left-over
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
strong wind; high wind; moderate gale