jpdb beta

day after day; day by day

2

big quarrel; huge fight; big row

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

thinking back now

1

to pamper; to spoil

2

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

night of the full moon; the night of the 15th day of the 8th lunar month

2

twenty-fifth day of the month; twenty-five days

2

full moon

4

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

one by one; each; every; at intervals of

1

moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)

9

be; is

4

mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous

3

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

2

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

2

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

3

since then; from that time; ever since

2

Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver

1

messy; confused; chaotic; complaining about various things

1

end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

to suspend from; to be suspended (from)

1

request

1

the Moon

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

2

indeed; it's no wonder

1

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

to be imaginable; to be conceivable

1

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

3

family precepts; family motto; rule of the home

1

to cast down one's eyes

1

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

2

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

1

to be found

2

smile

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill

1

I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...

1

darkness

1

don't worry about it; forget about it

1

to make a display of; to show off; to flaunt

1

still (continuing); as ever; further

1

to regret

2

everybody's friend; people pleaser; person who is affable to everybody; flawlessly beautiful woman; flawless beauty

1

corner; nook; recess

3

to crouch; to squat; to cower

2