store interior; inside of a shop
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to watch for an unguarded moment
to provide; to furnish; to equip; to install
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
just now; at this moment; at this point of time
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
considerable; great; important; significant; a big deal
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
don't worry about it; forget about it
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to like; to love; to be fond of
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
player (of a sport); athlete; team member
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
father; dad; husband; you; he
not caring; not giving a damn
double suicide; lovers' suicide
impossibly hard video game
to attack; to assault; to assail
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
acrylic (esp. acrylic fibre, fiber)