heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
discernment; penetration; keen insight; your discernment; your insight; your conjecture
preface; foreword; introduction; beginning; start
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
this world; this life; world of the living
at; in; to; toward; to; for; because of
since one was born; (in) all one's life
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
victory or defeat; match; contest; game
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to continue to do; to persist in doing
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
that; the matter in question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
now; the present time; just now; another; more
to; for; in order to; for; as for; regarding
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
happiness; good fortune; luck; blessing
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
... years old; age (of) ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
since when; from when; how long
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
don't you think?; indicates question
conclusion; decision; end; settlement
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be tired of waiting; to wait impatiently
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
than; rather than; instead of; from; out of; except
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that