jpdb beta

treasure

1

malicious; spiteful; vicious; shady and damp

1

jealousy; envy

1

marriage proposal; marriage talks

1

obstacle; hindrance; impediment; difficulty

1

real harm; actual damage

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

ostracism

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)

1

Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)

2

being able to do as one pleases; doing at will; pothook

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

13

a type of fox spirit

1

thirteen; 13; king (playing card)

3

century; era; of the century (e.g. fight of the century)

1

heavenly blessing; Tenpuku era (1233.4.15-1234.11.5)

1

(period of) a year; during an era

1

to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span

1

Dakini (fairy-goddess)

1

roots

1

prehistory

3

pathogenicity; virulence

1

occult fad; occult boom

1

television program; TV program

1

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

3

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

6

will; probably; may; I think; surely; I hope

4

relative; relation

1

feeling ashamed; feeling of one's inferiority

1

cooperation; collaboration

5

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

collaborator; cooperator; coworker; ally

1

Kenji

2

large build; large pattern

1

smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho

1

razor

1

hindrance; intrusion

2

tie-up; collaboration; partnership; cooperation

1

ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems

1

person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces

1

to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll

1

modesty; humility; being humble

2

hay fever; pollinosis (allergy to pollen)

1

pollen

2

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

1

antibody

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

4

to sprout; to put forth buds

1