lesser emperor (species of dragonfly, Anax parthenope)
paint; coloring materials; colors; colours
to dip out; to scoop up; to ladle out
Nephila clavata (an Oriental species of golden orb-weaving spider); Argiope amoena (an Oriental species of orb-weaving spider); wasp spider (Argiope bruennichi)
short and stout; small but wide around
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
Argiope amoena (an Oriental species of orb-weaving spider)
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
to be in opposition; to be in private life
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to triumph; to be elated with success
military gains; war results; fruit of battle
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
white kimono in which dead person is dressed
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
nape (of the neck); nucha
bits and pieces; frizzily (as in perm)
to burn; to scorch; to char; to singe
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
victory; triumph; conquest; success; win
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to detest; to abhor; to loathe
these guys; these fellows
(having) life-and-death power (over)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
shadow picture; silhouette; shadowgraph
distinguishing; distinction; discrimination; telling apart
interval; step; pitch; key
to shake; to sway; to waver