suddenly; abruptly; unexpectedly
of course; certainly; naturally
actual existence; real existence; existing in real life
party; group; troop; one act; one action; one deed
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
visual hallucination; vision
three persons; three parties
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
crafty; tricky; sly; sinister (look)
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
discipline; punishment; reprimand
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
one night; all night; overnight; one evening
massacre; annihilation; wholesale slaughter
domestic animals; livestock; cattle
whole nation; whole land; whole country
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to feign ignorance; to play dumb
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
no more than; just; only; mere; goes no further than
interchange; service interchange