admission ticket; entrance ticket; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform
to make a fist; to clench one's fist
interior; inside; internal
framed picture; framing (a picture); putting in a frame
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
amount of light; quantity of light
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
movie theatre; movie theater; cinema
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
sense; idea; desire; concern; attention; care
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
naked eye; the physical eye
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
embellishment (e.g. of a story); ornamentation; decoration; (arch.) putting on makeup
since some time ago; for some time; for quite a while
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
decorative ceiling painting
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
plate (often as in "tectonic plate")
religious painting; religious picture
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
I see; that's right; indeed
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
large; large-sized; large-scale; big