real intention; true motive; true meaning
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
eggplant (Solanum melongena); aubergine
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
ticket; coupon; bond; certificate
marketing system; sales method; sales plan
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
editorial office; editorial department; editorial board
local-news reporter; police reporter; city news reporter
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to make a lasting impression
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
university student; college student
child's face; childlike face; boyish face; baby face
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
trouble; bother; annoyance
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be prominently ...; to be persistently ...
bento; Japanese box lunch
plastic bag; polyethylene bag
to be able to eat; to be able to swallow
newspaper reporter; print journalist
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
along the way; along the road
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
at present; currently; so far; for now; for the time being
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean