jpdb beta

to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind

1

manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer

2

adviser; advisor

1

to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension

1

to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

3

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1

(a person or body being) unidentifiable (unidentified)

2

having in mind; happening to know of; idea

2

tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground

4

(one's) identity; background; upbringing; (one's) character

7

suicide by drowning

3

Chiba prefecture (Kanto area)

3

congratulation; celebration

21

marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)

25

decision; determination

1

where to?; whither?

1

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

children and grandchildren; posterity; descendants

1

Naritasen

1

Higashiabiko

3

to go to meet somebody

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

2

excuse; pretext

2

to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind

1

sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely

1

oil film; oil slick

1

stink; bad odor; bad odour; stench

4

average (normal, ordinary) year; every year; annually

1

compared to

3

water temperature

1

sludge; slime; chemical ooze

2

to hold one's nose; to pinch one's nose

2

powderized green laver; blue-green algae (esp. Microcystis spp.); cyanobacteria; algal bloom; water bloom

23

algal bloom; water bloom; lotus flower; (arch.) Japanese sea perch; (arch.) Japanese sea bass

1

blue-green algae; cyanobacteria

1

water pollution

1

Lake Biwa

3

lake (in place names)

4

Shiga prefecture (Kinki area)

1

tradition; legend; folklore

1

other; another; over; more than; I; me

1

Wu; region in China, south of the lower Yangtze; Wu; Southern Wu; Wu; Eastern Wu

1

desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager

1

one machine; one vehicle

1

air pump

1

water quality

4

nitrogen (N)

1