jpdb beta

caramel (soft candy)

2

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

2

to suck; to lick

2

return; coming back

3

hill road

5

to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance

1

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

tomorrow; near future

5

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

1

four o'clock

1

now; come (now); well

2

to weigh on one's mind; to be worried about (something)

1

going to and fro; back and forth

1

what would (you) do?; what to do about it

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

precious; valuable

6

to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)

1

wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)

1

to lie down (and rest)

3

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

3

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

3

back (of body)

2

tiredness; fatigue

6

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

2

dead of night; midnight

1

racketeer; thug; rogue; bully; fixer

1

to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

6

pain

1

space; interval; space character; whitespace

1

other than; excluding; without

1

nausea; sickness in the stomach

3

pill; lozenge; tablet

2

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

quinine

2

(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)

1

night air; stillness of night; cool evening

3

open air; outdoors; outside

4

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

3

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

6

with my own (two) eyes; with these very eyes

2

to divert; to distract

1

what to do

1

many; much; plenty; hardly

2

to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate

1

living; life (one's daily existence); livelihood

10

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

11

enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado

2

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

2

ornament; decoration

1