this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
all; entire; whole; altogether
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
without permission; without notice
reproduction; duplication; reprinting
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
contents; content; substance; matter; detail; import
change; alteration; modification
alteration; falsification; faking
prohibition; inhibition; ban
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
at; in; to; toward; to; for; because of
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
third party; third person; outsider; disinterested person
transfer; assignment; conveyance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
ancient city; former capital
Kawabata Yasunari (1899-1972)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
garden; yard; courtyard; field (of action); area
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)