leader; guide; mentor; coach
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
thickness; profundity; depth
outside a gate; beyond one's area of expertise
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
base of the throat; bottom of the neck
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
there's nothing that doesn't exist; there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have; nonexistent; not in one's possession
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
otherwise; or else; if not
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to push (something) against
(stabbing) through; (plunging) into
internal organs; intestines; viscera
temple (esp. large one); monastery; temple building
upper half of the body; upper body
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
scarecrow; figurehead; dummy
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
outside of; not covered by
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
situation report; status report; progress report
rescue; extricate; reclaim; deliverance
entreaty; appeal; petition
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to hang up; to end a telephone conversation
interception (email); wiretap; bug
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
whole; all; general; gross; entire; overall
command; control; commander
gossip; corner of the mouth
to be jealous of; to be envious of; to envy
secret story; unknown episode
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
route; path; channel (e.g. sales, distribution)