companion; company; tritagonist
to imitate; to follow; to emulate
in succession; one by one
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
one direction; unidirectional; non-interactive
bow (of boat); prow; stem
to be conspicuous; to stand out
edge; angle; ridge (e.g. of a mountain)
different (quality, nature); heterogeneous
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
light; faint; pale; fleeting
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
most part; greater part; majority
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
yen (Japanese monetary unit); circle
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
without; but if; otherwise; or else
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
posting something to the exterior of a building, etc.; something posted in such a place; fortifications outside a military encampment
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
not limited to; not just ...
maker; builder; creator; tenant farmer
to a greater or lesser extent (degree); more or less
views; opinion; discernment; pride; self-respect
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
one arm; one's right-hand man; one's right hand
one's say; one's point; complaint; grievance; objection