super-; ultra-; extremely; really; over; more than
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
microscopic; infinitesimal
military officer; naval officer
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
trajectory; line of fire; ballistic
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to shoot (arrow, bolt, dart)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
silence; stillness; quietness
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
wherein; therein; thereinto
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
disorder; chaos; confusion; mayhem
everyone; everybody; ladies and gentlemen
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
mistress; kept woman; concubine; (arch.) close female servant
an issue being settled; a case being closed
obsession; unreasonable but compulsive idea
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may